Алена Киш родилась в деревне Романово Слуцкого повета в 1889 либо 1896 году (точный год неизвестен).
Жизнь белорусской талантливой самоучки, никогда не получавшей специального художественного образования, попала на нелегкий отрезок истории: она пережила две мировые войны и прошла через все тяготы послевоенного времени.
Зарабатывала она исключительно с помощью творчества – ходила по деревням и рисовала ковры «маляванки», за которые просила лишь картошки и хлеба. Среди всех сюжетов, которые люди заказывали у Алены, самыми популярными были:
«Рай», «Письмо к любимому» и «Дева на водах».
Все закончилось в тот момент, когда промышленность СССР стала массово производить ковры – и творчество Алены Киш стало никому не нужным. Она голодала и в итоге, в отчаянии, покончила жизнь самоубийством в возрасте 60 лет.
Ее имя так и растворилось бы в истории, если бы не белорусский художник Владимир Басалыга, благодаря стараниям которого «маляванки» появились на Первой республиканской выставке народных расписных ковров в залах минского Дворца искусств в 1978 году.
